غير مشترك造句
例句与造句
- مقدم خدمات غير مشترك في الشبكة (أ)
网络外提供者a - مقدم خدمات غير مشترك في الشبكة(أ)
网络内提供者 - و 150 دولار لكل أسرة (في حال كان مقدم الخدمات غير مشترك في الشبكة)
每人50美元，每家庭150美元(网络外提供者) - 100 في المائة (مقدم خدمات مشترك في الشبكة) 90 في المائة (مقدم خدمات غير مشترك في الشبكة)
100%(网络内提供者) 90%(网络外提供者) - وتعريف ما يعتبر ملكاً مشتركاً أو غير مشترك يعتمد على نظام الملكية الزوجية المختار.
要确定财产属个人财产或共同财产，须视乎所采用的是何种财产制度。 - 100 في المائة (مقدم خدمات مشترك في الشبكة) 70 في المائة (مقدم خدمات غير مشترك في الشبكة) 250 2 دولارا كحد أقصى مدى العمر
70%(网络外提供者) 终身最多 2 250美元 - (ب) `1 ' يهدف إلى إلحاق ضرر بدني خطير بشخص مدني أو بأي شخص آخر غير مشترك في صراع مسلح؛ و
(b) ㈠ 意图对平民或未参与武装冲突的其他个人造成严重身体伤害；及 - (أ) تعريض حياة أي مدني أو أي شخص آخر غير مشترك فعليا في صراع مسلح أو سلامته البدنية أو حريته للخطر؛ أو
(a) 危及平民或任何非积极参与武装冲突者的生命、身体完整或自由；或 - ويبقى حاليا 15 بلدا عضوا في كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وصندوق النقد الدولي غير مشترك في أي من النظامين.
现在，有15个既是亚太经社会成员又是基金组织成员的国家尚未加入任何一个系统。 - وإذا كان من الممكن الوفاء على أساس فردي غير مشترك بالحد الأدنى المعدل، يوقف العمل بالحدود الدنيا المطلوبة سواء كانت إقليمية أو جنسانية.
如果单一项经调整的选举规定可予满足，但无法同时满足多项经调整的选举规定，则应停止适用所有关于区域和男女人数的选举规定。 - (ج) وإذا أعلن أحد الوفود أنه غير مشترك في صنع القرار ولكنه لا يمانع في قيام الرئيس بإعلان أنه جرى اتخاذ القرار بتوافق الآراء، يمكن للرئيس إصدار هذا الإعلان وعندئذ، في الواقع، يُنظر في الحالة كما لو كانت تلك الدولة حاضرة عند اتخاذ القرار.
（c）如果某个代表团宣布不参加做出决定的过程，但不反对主席启动声明以协商一致的方式通过了决定的过程，主席可以宣布该代表团的意见，事实上，该代表团将被认为在做出决定时未出席。 - (ب) بأي عمل آخر يهدف إلى التسبب في موت شخص مدني أو أي شخص آخر، أو إصابته بجروح بدنية جسيمة، بينما يكون هذا الشخص غير مشترك في أعمال عدائية لحالة نزاع مسلح، عندما يكون غرض هذا العمل بحكم طبيعته أو في سياقه موجها لترويع السكان أو لإرغام حكومة أو منظمة دولية على القيام بأي عمل أو الامتناع عن القيام به.
(b) 意图致使平民或在武装冲突情势中未积极参与敌对行动的任何其他人死亡或重伤的任何其他行为，如这些行为因其性质或相关情况旨在恐吓人口，或迫使一国政府或一个国际组织采取或不采取任何行动。 - )ب( بأي عمل آخر يهدف إلى التسبب في موت شخص مدني أو أي شخص آخر، أو إصابته بجروح بدنية جسيمة، عندما يكون هذا الشخص غير مشترك في أعمال عدائية في حالة نشوب نزاع مسلح، عندما يكون غرض هذا العمل، بحكم طبيعته أو في سياقه، موجها لترويع السكان، أو ﻹرغام حكومة أو منظمة دولية على القيام بأي عمل أو اﻻمتناع عن القيام به.
(b) 意图致使平民或在武装冲突情势中未积极参与敌对行动的任何其他人死亡或重伤的任何其他行为,如这些行为因其性质或相关情况旨在恐吓人口,或迫使一国政府或一个国际组织采取或不采取任何行动。 - (ب) بأي عمل آخر يهدف إلى التسبب في موت شخص مدني أو أي شخص آخر، أو إصابته بجروح بدنية جسيمة، عندما يكون هذا الشخص غير مشترك في أعمال عدائية في حالة نشوب نزاع مسلح، عندما يكون غرض هذا العمل، بحكم طبيعته أو في سياقه، موجها لترويع السكان، أو لإرغام حكومة أو منظمة دولية على القيام بأي عمل أو الامتناع عن القيام به؛
(b) 意图致使平民或在武装冲突情势中未积极参与敌对行动的任何其他人死亡或重伤的任何其他行为，如这些行为因其性质或相关情况旨在恐吓人口，或迫使一国政府或一个国际组织采取或不采取任何行动。 - (ب) أو بأي عمل آخر يهدف إلى التسبب في موت شخص مدني أو أي شخص آخر، أو إصابته بجروح بدنية جسيمة، عندما يكون هذا الشخص غير مشترك في أعمال عدائية في حالة نشوب نزاع مسلح، عندما يكون غرض هذا العمل بحكم طبيعته أو في سياقه موجها لترويع السكان أو لإرغام حكومة أو منظمة دولية على القيام بأي عمل أو الامتناع عن القيام به.
(b) 任何打算造成平民或任何其他没有积极参与武装冲突局势下敌对行为的人员之死亡或重伤的行为；从这种行为的性质和内容上看，其目标是恫吓民众或迫使一国政府或一国际组织从事或不从事某项行动。